Keine exakte Übersetzung gefunden für حقبة ما بعد الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حقبة ما بعد الحرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The manufacture and trade in small arms has become even more diffuse and complex in the post-cold war era.
    وبات تصنيع الأسلحة الصغيرة والاتجار بها مسألة أكثر انتشاراً وتعقيداً في حقبة ما بعد الحرب الباردة.
  • ODA flows: experience and future role in the post-cold war era; and
    `2` وتدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية: التجربة السابقة والدور المقبل في حقبة ما بعد الحرب الباردة؛
  • Post-cold-war United Nations peacekeeping is characterized by successes and failures on the part of the United Nations.
    ولعمليات الأمـم المتحـدة لحفظ السلام فـــي حقبـــة ما بعد الحرب الباردة أوجه نجاح وأوجه فشل.
  • The euphoria created by the onset of globalization in the post-cold-war era had not yet subsided.
    ولم يهدأ بعد الشعور بالاغتباط الذي أوجده مقدم العولمة في حقبة ما بعد الحرب الباردة.
  • The post-cold war era has witnessed conflict and strife at levels unprecedented in recent history.
    لقد شهدت حقبة ما بعد الحرب الباردة صراعات ونزاعات وصلت إلى مستويات لم يسبق لها مثيل في التاريخ الحديث.
  • We observe with every passing day that the post-cold-war era will resemble preceding post-war eras: it constitutes a world unto itself.
    ونلاحظ مع مرور كل يوم أن حقبة ما بعد الحرب الباردة ستشبه الحقب الأخرى التي أعقبت الحروب: إنها عالم بذاته.
  • Colloquium on Neutrality and Non-alignment in the Post-Cold-War Era, Malta, 4-8 November 1991.
    ندوة عن الحياد وعدم الانحياز في حقبة ما بعد الحرب الباردة، مالطة، 4-8 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.
  • Liberalization was rarely a goal in agreements concluded during approximately the first half century of the post-war era.
    فنادراً ما كان التحرير غاية من غايات الاتفاقات المبرمة أثناء نصف القرن الأول تقريباً، من حقبة ما بعد الحرب.
  • The fact is that disarmament progress has not matched the rapidly rising expectations of the post-cold-war era.
    وتتمثل الحقيقة في أن التقدم في نزع السلاح لم يواكب التوقعات المتزايدة بسرعة في حقبة ما بعد الحرب الباردة.
  • Theme: Urban Life, Boundaries and Transformations IFHP Working Party Tourism and Urban Development: 30 September-3 October, Göteborg, Sweden. Theme: Integrated Policies for Tourism & Sustainable Development in Historic Cities.
    الموضوعان: - إعادة هيكلة المجموعات السكنية الكبيرة في حقبة ما بعد الحرب - مشاكل القدرة على تحمل تكاليف الإسكان